103
Appendice C: Figure Retoriche: una classificazione
Una possibile classificazione (già reperibile in Quintiliano) è la seguente:
Definizione
Figure
Pensiero
riguardano un intero enunciato,
nella sua conformazione ideativa
e immaginativa
prosopopea, apostrofe, interrogazione,
esclamazione, imprecazione, epifonema,
reticenza, preterizione, ironia, perifrasi, ipotiposi,
antitesi
Significazione
(tropi)
riguardano il cambiamento di
senso delle parole
metafora, metonimia, sineddoche, antonomasia,
iperbole, litote
dizione
consistono nella modificazione
della forma delle parole
apocope, aferesi, metatesi, crasi
Elocuzione
riguardano la scelta e
l'assortimento delle parole più
convenienti
epiteto, ripetizione, sinonimia, asindeto ,
polisindeto
Costruzione
interessano l'ordine delle parole
nella frase
chiasmo, anafora, iperbato, ellissi, zeugma
Figure di
Ritmo
vertono particolarmente sugli
effetti fonici
onomatopea, armonia imitativa, allitterazione
Questa classificazione “classica” è stata considerata insoddisfacente ed arbitraria, e molte altre
classificazioni sono state definite nel tempo
12
.
Il “Gruppo
µ
”, formato da J. Dubois, F. Edeline, J.M. Klinkenberg, Ph. Minguet, F. Pire and H. Trinon, è
giunto ad una classificazione dettagliata in uno schema ricco e articolato (Gruppo
µ
, 1970) basato su
criteri di “trasformazione del linguaggio”; si distinguono:
•
metaplasmi, ossia modificazioni di parole e di elementi inferiori alla parola dal punto di vista
dell'espressione;
•
metatassi, cioè le trasformazioni formali della struttura della frase;
•
i metasememi, quando le modificazioni delle parole sono al livello del contenuto;
•
i metalogismi, quando le modificazioni sono al livello del valore logico della frase.
Le figure si distribuiscono su queste categorie in base a quattro operazioni logiche che possono essere fatte
sulla frase: l’addizione, la sottrazione, la sostituzione, la permutazione.
Grammaticali
(codice)
Logiche
(referente)
Espressione
Contenuto
A. Metaplasmi
B. Metatassi
C. Metasememi
D. Metalogismi
Procedure
Morfologia
Sintassi
Semantica
Logica
1. Soppressione
1.1 Parziale
1.2 Totale
Aferesi, Apocope, sincope,
sineresi
Cancellazione, sbiancamento
Crasi
Ellissi, Zeugma, asindeto,
paratassi
Sineddoche e antonomasia
generalizzanti, paragone,
metafora
in praesentia
Asemia
Litote concettuale (e
particolarizzante
referenziale)
Reticenza, sospensione,
silenzio
2. Addizione
2.1 Semplice
2.2 Ripetitiva
Protesi, dieresi, affisso,
epentesi
Raddoppiamento, insistenza,
rima, allitterazione,
assonanza, paronomasia
Parentesi, concatenazione,
esplezione, enumerazione
Ripresa, polisindeto,
metrica, simmetria
Sineddoche e antonomasia
particolarizzanti, arcilessia
---
Iperbole, silenzio
iperbolico
Ripetizione, pleonasmo,
antitesi
3. Sostituzione
3.1 Parziale
Linguaggio infantile,
sostituzione d’affissi,
Sillessi, anacoluto
Metafora
in absentia
Eufemismo
12
,